Les séances ont lieu chaque samedi de 9H30 à 11H 30 environ à l'étang du Corra, alternativement le groupe des Débutants (Groupe A) et le groupe des Avancés (Groupe B). Sessions take place each Saturday from 9:30 AM to 11:00 AM at Corra Pond, one week for the Beginners and the following week for the Advanced.

L'étang du Corra se trouve sur la N184 entre Conflans-Sainte-Honorine et Saint-Germain-en-Laye. The Corra Pond is on the National Road number 184 between Conflans-Sainte-Honorine and Saint-Germain-en-Laye.

Nous nous retrouvons sur le parking de gauche. Our meeting point is on the left car park.

Arrivez un peu à l'avance afin de détendre vos chiens. Please arrive a little in advance in order to let your dog

Matériel : You need :

• Un stock de friandises appétentes, coupées en petites bouchées, faciles d'accès. Loads of delicious treats
• Un clicker  A clicker - Je recommande cette forme-ci :
• Un sifflet. A whistle

A bientôt donc ! See you soon !